Category Archive Szentendre

Youth festival e Business meeting a Gubbio l’incontro con le città gemellate

Quest’anno il Festival del Medioevo è stato occasione d’incontro dei rappresentanti dei giovani delle città gemellate partecipanti allo Youth Festival e dei rappresentanti delle associazioni gemellaggi e delle amministrazioni  partecipanti  all’annuale Business meeting.

Per quattro giorni, dal 25 al 28 settembre, trentasette studenti provenienti da Wertheim, Szentendre, Huntingdon  e Godmanchester, accompagnati dai loro insegnanti,hanno partecipato al Festival presentando  nei locali dell’ex refettorio della Biblioteca Sperelliana , con modalità diverse, ricerche su tipicità della donna nel medioevo. In tale occasione sono intervenuti anche il prof. Augusto Ancillotti, il prof. Dàvid Falvay dell’Università Eotwos Lorànd di Budapest e la prof.ssa Patrizia Biscarini.

Gli studenti ospitati presso la casa di accoglienza San Secondo,hanno frequentato , insieme ad alcuni coetanei eugubini  dell’IIS Cassata Gattapone e del polo liceale  Mazzatinti, un “mini corso” di  danze medievali con il gruppo Micrologus per poi esibirsi presso il piazzale Frondizi di fronte ad un nutrito pubblico.

Molto apprezzato da parte dei giovani ospiti e dei loro insegnanti sono stati i laboratori di scrittura e miniatura presso il chiostro della chiesa di San Francesco.

Il giorno 27 , nella sala del Consiglio di Palazzo Pretorio, si è svolto il Business meeting in cui le associazioni gemellaggi  e i rappresentanti comunali delle città gemellate  si sono confrontate sui programmi di eventi che il prossimo anno possono coinvolgere le città .

Interessanti le iniziative proposte e grandi le speranze della loro realizzazione.

 Per l’organizzazione di questo grande evento, l’Amministrazione comunale supportata dall’Associazione gemellaggi, ha potuto contare sulla collaborazione  delle famiglie ceraiole ,su vari operatori e su molti cittadini che in varie forme hanno offerto il loro contributo; primo fra tutti l’Oratorio don Bosco che ha messo a disposizione  i locali e l’attrezzatura per i pranzi di tutti gli ospiti ma anche tutti coloro che, nell’ambito dell’Associazione gemellaggi, si sono adoperati concretamente ad aiutare per far fronte alle esigenze che una così numerosa presenza    di ospiti ha comportato.

 

Tags

Eugubini a Szentendre

Al gruppo di eugubini in visita a Szentendre la  bellezza di questa antica  città,  con le sue strette viuzze acciottolate,le piccole case barocche tra cui spiccano i campanili delle numerose chiese, la Promenade lungo il Danubio, si è rivelata  anche attraverso panorami mozzafiato sulle sue bellezze naturali  .   La gita, organizzata   dall’Associazione Gubbio gemellaggi, è stata un’ occasione per rinnovare i legami di affetto e di amicizia tra le due città gemellate.In  effetti, calorosa è stata l’accoglienza e generosa l’ospitalità dimostrata dai  membri dell’Associazione gemellaggi di Szentendre  e soprattutto dalla Presidente Jolanda Willemse che insieme a Eve Krizbai  ha accompagnato  il gruppo anche nella visita della vicina Budapest e ha fatto assaggiare il vero goulash ungherese  . In un pittoresco setting naturale ,nei giorni 15 e 16 giugno, la città gemellata con Gubbio  ha nuovamente rivissuto  la sua Pestfest tra maschere goliardiche, ritmo dei tamburi e danze   . Alla Pestfest erano presenti anche gli sbandieratori nel 50° anniversario della fondazione del gruppo che si sono esibiti davanti a un  folto pubblico sia nella piazza principale sia sulle rive del Danubio contribuendo poi ad allietare la festa con le musiche tipiche delle feste eugubine.

 


Tags

“La Porta”

Giovedì 26 ottobre, alle ore 18,presso il Centro Servizi Santo Spirito in piazza Frondizi, sarà inaugurata la mostra di artisti di Szentendre intitolata

                                                                         ‘The gate”La Porta.’

 

Esporranno i loro lavori i famosi artisti e disegnatori grafici di Szentendre ,  città ungherese gemellata con Gubbio,

Ágnes Sz. Varga Kabó, Zoltán Kemény, Gergely Krizbai Krizbo

Krisztina Lehoczky, Judit Makó, Barbara Nagy 

Tamás Szabó, Georgios Tzortzoglou, Diána VereJános Aknay, Győző Bihon, György J. Papp Andrelli 

József Baksai, Zsombor Barakonyi,  Péter Bereznay  

István efZámbó, Andrea Gulyás, Piroska Jávor bélyi 

 La mostra è stata organizzata dal Comune di Szentendre e dalla Home Salon Foundation di Szentendre, con il patrocinio dell’Ambasciatore dell’Ungheria, dàm Zoltàn Kovàcs e del Comune di Gubbio.Il noto scrittore ungherese Antal Szerb, nel suo romanzo “Traveller and Moonlight” ( Viaggiatore e Chiaro di Luna), che è ambientato in Italia e in parte a Gubbio,  descrive l’atmosfera medievale e il ruolo delle porte in modo scultoreo. La porta ha un ruolo che è molto di più della sua funzione architettonica – è un passaggio tra la luce e il buio, il sopra e il sotto, l’interno e l’esterno.

La mostra rimarrà aperta al pubblico dal 27 ottobre al 1 novembre dalle 10,00

alle 19,00.

In visita a Gubbio gli studenti della scuola francescana di Szentendre

Sabato 24 settembre, nella nostra città è arrivato un  gruppo di studenti e insegnanti del liceo francescano di Szentendre” Franciscan Secondary Grammar School”. In tale occasione l’Associazione  Gubbio Gemellaggi e L’Associazione Maggio Eugubino in collaborazione con il Comune hanno organizzato l’accoglienza e la visita guidata di Gubbio. Lo scopo di questa visita  da parte dei rappresentanti della prestigiosa scuola francescana  è  stato sia la conoscenza della nostra città che vanta stretti legami con la figura di San Francesco, sia l’avvio di un proficuo scambio culturale . Gli ospiti al loro arrivo sono stati accolti dall’Associazione Gemellaggi che ha offerto una cena di benvenuto poi, il giorno successivo, dopo aver  seguito una messa celebrata dal loro accompagnatore Frate Timoteo presso la chiesa di San Francesco, hanno visitato la città  con il ‘trenino’ e  si sono recati con la funivia  alla basilica di Sant’Ubaldo.

Gemellaggio Gubbio Szentendre

Ricordi in foto
DSC_0188DSC_0178

Gemellaggio Gubbio Szentendre

Ricordi in foto
IMG-20160430-WA0005  Gubbio_kiallitas-2-600x40120160430_Gubbio-32-300x300DSC_0304DSC_0139

Gemellaggio Gubbio Szentendre

Sabato 30 Aprile 2016, nella sala consiliare di palazzo Pretorio, il sindaco di Gubbio Filippo Stirati e il sindaco ungherese Miklòs Verseghi-Nagy  hanno formalizzato il gemellaggio tra le due città, lontane  come locazione ma vicine  e simili per storia, tradizioni artistiche e artigianali.

Presente alla cerimonia, dando ad  essa una maggiore rilevanza, l’ambasciatore ungherese Perer Paczolay, che ha preso la parola per confermare come questo legame debba essere mantenuto vivo anche attraverso gli scambi fra i giovani studenti delle due città. L’Associazione  ha omaggiato il Sindaco di Szentendre donando una ceramica della bottega Rampini, con decorato un pavone, simbolo, tra l’altro, dell’accoglienza e della fedeltà.

20160430_Gubbio-7-600x400 20160430_Gubbio-13-300x300 (1)

Gli ospiti hanno preso parte a numerosi eventi, tra cui alla cerimonia di inaugurazione della nuova caserma dei Vigili del fuoco con l’esibizione degli sbandieratori, alla discesa dei Ceri e al tradizionale e folcloristico pranzo sotto gli ‘arconi’ del Palazzo dei Consoli. I membri dell’Associazione hanno collaborato attivamente all’organizzazione del programma accogliendo la delegazione, in  collaborazione con il Maggio Eugubino, in una serata conviviale di benvenuto presso la sede dell’Associazione San Giuliano, accompagnandola in tutti i momenti  del soggiorno ed  ospitando  nelle proprie abitazioni un buon numero dei componenti di essa.