Author Archive Matilde Lo Gatto

Conversazione in Lingua Tedesca

Mercoledì, 10 gennaio,  presso La Biblioteca Sperelliana avranno inizio  incontri settimanali per la conoscenza degli Elementi di base per la conversazione in Lingua Tedesca.Avranno luogo ogni mercoledì dalle ore 16 alle ore 17,30 e  termineranno il  28 marzo.  La partecipazione è aperta a tutti . Per i giovani e gli studenti  gli incontri saranno gratuiti ,per gli adulti è prevista l’iscrizione all’Associazione gemellaggi.(€ 20,00).

Gli obiettivi previsti   sono:

       -acquisire conoscenze sulla cultura e società  tedesca

        -acquisire e utilizzare elementi di base della lingua tedesca per sostenere semplici conversazioni i            in ambiti quotidiani

I partecipanti riceveranno un attestato di frequenza se saranno  presenti ad almeno 6 incontri.

Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Biblioteca Sperelliana dove è presente anche una locandina con maggiori dettagli.

 

Tags

Incontri in Lingua in Biblioteca

Anche quest’anno L’associazione Gubbio Gemellaggi, ripropone  incontri in lingua straniera  presso la Biblioteca Sperelliana. Dal  16 novembre, verranno riproposti incontri diversificati per lingue e livelli come era già avvenuto in passato: due corsi in lingua Inglese  ( uno a livello elementare e l’altro a livello avanzato) e  uno di tedesco, per la conoscenza degli elementi di base per la comunicazione in Lingua Tedesca.

Come lo scorso anno, inoltre, sono previsti incontri in lingua Inglese riservati ai bambini della Scuola Elementare gestiti da studenti provenienti dai due Poli Scolastici Superiori. Gli studenti, come era già avvenuto in passato, saranno affiancati da Insegnanti competenti membri dell’Associazione. Per le iscrizioni  rivolgersi alla Biblioteca Sperelliana e per ulteriori informazioni consultare il sito dell’Associazione Gemellaggi.       

CONVERSATION CLUB

      Incontri/conversazioni in lingua inglese presso la Biblioteca Sperelliana di Gubbio a cura dell’Associazione “Gubbio Gemellaggi”. L’iniziativa è rivolta a studenti delle scuole secondarie di 2° grado e ad adulti  con competenze linguistiche di livello intermedio.                                                   

CONVERSATION CLUB

      Incontri/conversazioni in lingua inglese presso la Biblioteca Sperelliana di Gubbio a cura dell’Associazione “Gubbio Gemellaggi”. L’iniziativa è rivolta a studenti delle scuole secondarie di 2° grado e ad adulti  con competenze linguistiche di livello intermedio. 

Calendario degli incontri

Giovedì 16 novembre 2017

  • Uno sguardo al mondo : personaggi, cambiamenti, questioni emergenti
  • A glance at the world: characters, changes, new issues

Giovedì 30 novembre 2017

  • Entriamo nel mondo di Kazuo Ishiguro, vincitore del Premio Nobel della Letteratura 2017: visione del Film “Never let me go” tratto dal suo romanzo ononimo

Let’s ennter the world of Kazuo Ishiguro, winner of  2017  Nobel Prize in Literature: viewing the film  “Never let me go”, based on his novel

Giovedì 14 dicembre

  • Voglia di indipendenza: andiamo verso un’Europa delle autonomie?

Craving for independence: are we going towards a  Europe of autonomies?

Giovedì 11 gennaio 2018

  • Germania: un nuovo governo; un nuovo paese?

Germany: a new government;  a new country?

Giovedì 25 gennaio 2018

  • L’isola delle donne: donne che hanno cambiato la società britannica

Women’s Island: women who have changed the British society

Giovedì 8 febbraio 2018

  • I cambiamenti climatici: discorsi di personaggi noti sul tema

Climate changes: speeches of famous people on this issue

Giovedì 22 febbraio 2018

  • Cartoline dagli Stati Uniti

Postcards from the USA

Giovedì 8 Marzo

  • Musical is cool

Giovedì 22 marzo

  • Nuovi lavori e nuovi stili di vita

New jobs and new lifestyles

      

Gli incontri si terranno dalle  17.00 alle 19.00

La partecipazione agli incontri è gratuita per gli studenti, per gli adulti si richiede l’iscrizione per l’anno 2018 all’Associazione ”Gubbio Gemellaggi” (quota associativa pari a € 20); al termine del ciclo di incontri sarà rilasciato a tutti i partecipanti un attestato di frequenza.

Per iscrizioni e informazioni: Biblioteca Sperelliana (email: bibliotecacomunale@comune.gubbio.pg.it /tel. 0759237632); per informazioni: Associazione “Gubbio Gemellaggi”  3493422564 (Laura Zampagli)                                                          

LET’S PLAY WITH ENGLISH!

GIOCHIAMO CON L’INGLESE!

Laboratorio di lingua inglese per i bambini della scuola primaria con gli studenti dell’Istituto di Istruzione Secondaria “Cassata Gattapone” e del Polo Liceale “Mazzatinti”.

Gli incontri si svolgeranno da novembre ad aprile con cadenza bisettimanale  e saranno tenuti il sabato mattina dalle  dalle 10 alle 11 e dalle 11 alle 12 presso la Biblioteca Sperelliana. I bambini che parteciperanno al laboratorio saranno divisi in due gruppi sulla base della frequenza alle classi prime e seconde e alle classi terza, quarta e quinta. Dovranno portare con sé quaderno, penna e colori. L’associazione “Gubbio Gemellaggi” svolgerà funzione di tutoraggio di tutte le attività.

Calendario degli incontri:

25 novembre       ALPHABET, NUMBERS  

16 dicembre      CHRISTMAS

13 gennaio      COLOURS AND FEELINGS

27 gennaio       NATURE AND ECOLOGY

10 febbraio     FOOD AND HEALTH

 24 febbraio    HOMES

 10 marzo        CLOTHES

24 marzo         EASTER EGGS

7 aprile           TOWN AND CITY

21 aprile.        FAREWELL PARTY

La partecipazione al laboratorio è gratuita.  Per iscrizioni e informazioni: Biblioteca Sperelliana (email: bibliotecacomunale@comune.gubbio.pg.it /tel. 0759237632); per informazioni si possono contattare   Laura Zampagli (3493422564) e Maria Assunta Brandimarte (3498013998) dell’Associazione” Gubbio Gemellaggi” .

 

CONVERSATION  CLUB: English with Laughter! (L’inglese ridendo!)

Incontri/conversazioni in lingua inglese presso la Biblioteca Sperelliana di Gubbio a cura dell’Associazione “Gubbio Gemellaggi”. Il corso è rivolto a tutti coloro che desiderano “rispolverare” e/o potenziare conoscenze di base nella lingua inglese al fine di riuscire ad interagire in maniera soddisfacente in semplici conversazioni, utilizzando un approccio che privilegi l’imparare divertendosi.

In questa serie di incontri, infatti, l’elemento costante sarà la proposta di materiale linguistico, sia scritto che orale, scelto all’insegna dell’umorismo.

E’ assai verosimile che l’apprendimento di un contenuto divertente sia più motivato, risulti più facile e crei  il desiderio di raccontare ad altri quanto appreso, mettendo così in atto valide strategie per il consolidamento delle proprie abilità comunicative.

Pertanto, in ciascun incontro verranno proposti materiali come barzellette, vignette, storie comiche, con l’obiettivo primario di far sì che si pervenga alla comprensione  dell’elemento umoristico in maniera autonoma, così da facilitare la memorizzazione delle strutture linguistiche incontrate e trovare gratificazione nel lavoro compiuto.

Ascolto e lettura saranno le fasi propedeutiche al potenziamento della comunicazione orale, che resta l’abilità privilegiata; in ogni caso, anche la scrittura e la riflessione grammaticale avranno un loro spazio e sempre con attività e materiali a carattere umoristico.

Gli incontri si terranno dalle ore 15.00 alle ore 17.00 dei seguenti giorni:

– giovedì 16 e 30 novembre 2017;

– giovedì 14 e 21 dicembre  2017;

– giovedì 11 e 25 gennaio 2018;

– giovedì 8 e 22 febbraioi 2018;

– giovedì 8 e 22 marzo 2018.

La partecipazione agli incontri è gratuita per gli studenti, per gli adulti si richiede l’iscrizione per l’anno 2018 all’Associazione “Gubbio Gemellaggi” (quota associativa pari a 20 euro); al termine del ciclo di incontri sarà rilasciato a tutti i partecipanti un attestato di frequenza.

Per iscrizioni e informazioni: Biblioteca Sperelliana ( email: bibliotecacomunale@comune.gubbio.it

telefono: 075 9237632).

Per informazioni: Associazione “Gubbio Gemellaggi” (Alessandro Pauselli: 348 0442164).

Tags

“La Porta”

Giovedì 26 ottobre, alle ore 18,presso il Centro Servizi Santo Spirito in piazza Frondizi, sarà inaugurata la mostra di artisti di Szentendre intitolata

                                                                         ‘The gate”La Porta.’

 

Esporranno i loro lavori i famosi artisti e disegnatori grafici di Szentendre ,  città ungherese gemellata con Gubbio,

Ágnes Sz. Varga Kabó, Zoltán Kemény, Gergely Krizbai Krizbo

Krisztina Lehoczky, Judit Makó, Barbara Nagy 

Tamás Szabó, Georgios Tzortzoglou, Diána VereJános Aknay, Győző Bihon, György J. Papp Andrelli 

József Baksai, Zsombor Barakonyi,  Péter Bereznay  

István efZámbó, Andrea Gulyás, Piroska Jávor bélyi 

 La mostra è stata organizzata dal Comune di Szentendre e dalla Home Salon Foundation di Szentendre, con il patrocinio dell’Ambasciatore dell’Ungheria, dàm Zoltàn Kovàcs e del Comune di Gubbio.Il noto scrittore ungherese Antal Szerb, nel suo romanzo “Traveller and Moonlight” ( Viaggiatore e Chiaro di Luna), che è ambientato in Italia e in parte a Gubbio,  descrive l’atmosfera medievale e il ruolo delle porte in modo scultoreo. La porta ha un ruolo che è molto di più della sua funzione architettonica – è un passaggio tra la luce e il buio, il sopra e il sotto, l’interno e l’esterno.

La mostra rimarrà aperta al pubblico dal 27 ottobre al 1 novembre dalle 10,00

alle 19,00.

Youth Festival e Business meeting 2017

Anche quest’anno  ha avuto luogo in un’atmosfera di competitività ma anche di gioiosa amicizia lo Youth Festival , l’annuale incontro tra i  rappresentanti delle scuole delle città gemellate con Gubbio.   Szentendre ,la  pittoresca città ungherese sulle rive del Danubio , è stata il setting  dove, dal 19 al 23 settembre,  si sono svolte le attività  dei giovani rappresentanti del Liceo Mazzatinti  e dell’IIS  Cassata -Gattapone di Gubbio in concomitanza con il business meeting. Quest’anno le attività  dell’International Youth Festival si sono incentrate  sulla creatività, l’arte , l’immagine.  Gli studenti, di età compresa tra i 14-16 anni, erano accompagnati da due insegnanti , una per ogni  istituto , e da due rappresentanti dell’Associazione gemellaggi  di Gubbio  .

Nel primo giorno del soggiorno  si è svolta la visita al museo di Skanzen , uno dei più grandi musei open air esistenti, durante la quale i ragazzi , gli accompagnatori,  i rappresentanti delle città gemellate  si sono cimentati in interessanti  esperienze di produzione di  pane , burro e attività legate  al lavoro dei campi. Non è mancata per tutti gli ospiti  la visita a musei significativi della città .

 I ragazzi sono stati coinvolti  in laboratori di pittura , cucina, moda, sotto la guida di esperti di settore .   All’esperienza sportiva  presso l’Aquatic Centre V8  , con grande sorpresa di tutti, era presente  il campione ungherese  di rubik, Hunor Boszing. Grazie  al bel tempo , si  è  anche svolta un’entusiasmante  gara di Dragon boat  che ha visto tutti i ragazzi remare dentro  delle lunghe ‘canoe’  sul grande fiume ungherese. 

Tutti i ragazzi,  in questa varigata esperienza, si sono sentiti gratificati, coinvolti e soddisfatti per le attività svolte e per l’accoglienza ricevuta. 

 Mentre gli studenti erano coinvolti nei varie attività, i  rappresentanti dell’Associazione gemellaggi  hanno partecipato alla riunione del business meeting dove i sindaci e i rappresentanti delle associazioni gemellaggi  hanno presentato i programmi delle attività future  aventi l’ obiettivo  di promuovere più facili soggiorni, efficaci e costanti relazioni culturali ,scambi di esperienze tra le città gemellate. 

l

Tags

Serata gemellaggi

IMG_1517