Author Archive gg

 

 

Incontri in Lingua in Biblioteca

Anche quest’anno L’associazione Gubbio Gemellaggi, ripropone  incontri in lingua straniera  presso la Biblioteca Sperelliana . Dal  16 novembre, verranno riproposti incontri diversificati per lingue e livelli come era già avvenuto in passato: due corsi in lingua Inglese  ( uno a livello elementare e l’altro a livello avanzato) e  uno di tedesco, per la conoscenza degli elementi di base per la comunicazione in Lingua Tedesca.

Come lo scorso anno, inoltre , sono previsti incontri in lingua Inglese riservati ai bambini della Scuola Elementare gestiti da studenti provenienti dai due Poli Scolastici Superiori. Gli studenti, come era già avvenuto in passato, saranno affiancati da Insegnanti competenti membri dell’Associazione. Per le iscrizioni  rivolgersi alla Biblioteca Sperelliana  e per ulteriori informazioni consultare il sito dell’Associazione Gemellaggi.   

     

 

 

LET’S PLAY WITH ENGLISH!

GIOCHIAMO CON L’INGLESE!

Laboratorio di lingua inglese per i bambini della scuola primaria con gli studenti dell’Istituto di Istruzione Secondaria “Cassata Gattapone” e del Polo Liceale “Mazzatinti”.

Gli incontri si svolgeranno da novembre ad aprile con cadenza bisettimanale e saranno tenuti il sabato mattina dalle dalle 10 alle 11 e dalle 11 alle 12 presso la Biblioteca Sperelliana. I bambini che parteciperanno al laboratorio saranno divisi in due gruppi sulla base della frequenza alle classi prime e seconde e alle classi terza, quarta e quinta. Dovranno portare con sé quaderno, penna e colori. L’associazione “Gubbio Gemellaggi” svolgerà funzione di tutoraggio di tutte le attività.

Calendario degli incontri:

25 novembre ALPHABET, NUMBERS

16 dicembre CHRISTMAS

13 gennaio COLOURS AND FEELINGS

27 gennaio NATURE AND ECOLOGY

10 febbraio FOOD AND HEALTH

24 febbraio HOMES

10 marzo CLOTHES

24 marzo EASTER EGGS

7 aprile TOWN AND CITY

21 aprile.  FAREWELL PARTY

La partecipazione al laboratorio è gratuita. Per iscrizioni e informazioni: Biblioteca Sperelliana (email: bibliotecacomunale@comune.gubbio.pg.it /tel. 0759237632); per informazioni si possono contattare Laura Zampagli (3493422564) e Maria Assunta Brandimarte (3498013998) dell’Associazione” Gubbio Gemellaggi” .

 

                                       Conversation Club    

                                                                             English with Laughter!!

                                                              (L’inglese ridendo!!)             

                                                                                                                                       

                                                                                                                   

Incontri/conversazioni in lingua inglese presso la Biblioteca Sperelliana di Gubbio a cura dell’Associazione “Gubbio Gemellaggi”. L’iniziativa è rivolta a tutti coloro che desiderano “rispolverare” e/o potenziare conoscenze di base nella lingua inglese al fine di riuscire ad interagire in maniera soddisfacente in semplici conversazioni, utilizzando un approccio che privilegi l’imparare divertendosi.

In questa serie di incontri, infatti, l’elemento costante sarà la proposta di materiale linguistico, sia scritto che orale, scelto all’insegna dell’umorismo.

E’ noto che l’apprendimento di un contenuto divertente è più motivato, risulta più facile e crea  il desiderio di raccontare ad altri quanto appreso, mettendo così in atto valide strategie per il consolidamento delle proprie abilità comunicative.

Pertanto, in ciascun incontro verranno proposti materiali come barzellette, vignette, storie comiche, con l’obiettivo primario di far sì che si pervenga alla comprensione dell’elemento umoristico in maniera autonoma, così da facilitare la memorizzazione delle strutture linguistiche incontrate e trovare gratificazione nel lavoro compiuto.

Ascolto e lettura saranno le fasi propedeutiche al potenziamento della comunicazione orale, che resta l’abilità privilegiata; in ogni caso, anche la scrittura e la riflessione grammaticale avranno un loro spazio e sempre con attività e materiali a carattere umoristico.

Gli incontri si terranno dalle ore 15.00 alle ore 17.00 dei seguenti giorni:

– giovedì 16 e 30 novembre 2017;

– giovedì 14 e 21 dicembre  2017;

– giovedì 11 e 25 gennaio 2018;

– giovedì 8 e 22 febbraioi 2018;

– giovedì 8 e 22 marzo 2018.

La partecipazione agli incontri è gratuita per gli studenti, per gli adulti si richiede l’iscrizione per l’anno 2018 all’Associazione “Gubbio Gemellaggi” (quota associativa pari a 20 euro); al termine del ciclo di incontri sarà rilasciato a tutti i partecipanti un attestato di frequenza.

Per iscrizioni e informazioni: Biblioteca Sperelliana ( email: bibliotecacomunale@comune.gubbio.it

telefono: 075 9237632).

Per informazioni: Associazione “Gubbio Gemellaggi” (Alessandro Pauselli: 348 0442164).

 

 

 

 

 

 

Conversation Club 2017 – 2018

C ONVERSATION CLUB

Incontri/conversazioni in lingua inglese presso la Biblioteca Sperelliana di Gubbio a cura dell’Associazione “Gubbio Gemellaggi”. L’iniziativa è rivolta a studenti delle scuole secondarie di 2° grado e ad adulti con competenze linguistiche di livello intermedio.

Calendario degli incontri

Giovedì 16 novembre 2017

  • Uno sguardo al mondo : personaggi, cambiamenti, questioni emergenti

  • A glance at the world: characters, changes, new issues

Giovedì 30 novembre 2017

  • Entriamo nel mondo di Kazuo Ishiguro, vincitore del Premio Nobel della Letteratura 2017: visione del Film “Never let me go” tratto dal suo romanzo ononimo

Let’s ennter the world of Kazuo Ishiguro, winner of 2017 Nobel Prize in Literature: viewing the film “Never let me go”, based on his novel

Giovedì 14 dicembre

  • Voglia di indipendenza: andiamo verso un’Europa delle autonomie?

Craving for independence: are we going towards a Europe of autonomies?

Giovedì 11 gennaio 2018

  • Germania: un nuovo governo; un nuovo paese?

Germany: a new government; a new country?

Giovedì 25 gennaio 2018

  • L’isola delle donne: donne che hanno cambiato la società britannica

Women’s Island: women who have changed the British society

Giovedì 8 febbraio 2018

  • I cambiamenti climatici: discorsi di personaggi noti sul tema

Climate changes: speeches of famous people on this issue

Giovedì 22 febbraio 2018

  • Cartoline dagli Stati Uniti

Postcards from the USA

Giovedì 8 Marzo

  • Musical is cool

Giovedì 22 marzo

  • Nuovi lavori e nuovi stili di vita

New jobs and new lifestyles

Gli incontri si terranno dalle 17.00 alle 19.00

La partecipazione agli incontri è gratuita per gli studenti, per gli adulti si richiede l’iscrizione per l’anno 2018 all’Associazione ”Gubbio Gemellaggi” (quota associativa pari a € 20); al termine del ciclo di incontri sarà rilasciato a tutti i partecipanti un attestato di frequenza.

Per iscrizioni e informazioni: Biblioteca Sperelliana (email: bibliotecacomunale@comune.gubbio.pg.it /tel. 0759237632); per informazioni: Associazione “Gubbio Gemellaggi” 3493422564 (Laura Zampagli)

Conversation club 2017-2018 Let’s play with English 2017-2018

Programma per ospiti di Wertheim

Venerdì 28 Luglio giungerà a Gubbio una delegazione della città di Wertheim per celebrare il decimo anniversario della firma del gemellaggio con la città tedesca.
L’Associazione gemellaggi unitamente al Comune di Gubbio hanno previsto per gli ospiti il seguente programma:

28 Luglio

7.10: Arrivo della delegazione alla stazione ferroviaria di Arezzo
Trasferimento a Gubbio con minibus del Comune e auto privata
9.00: Arrivo a Gubbio in Piazza Quaranta Martiri e sistemazione degli ospiti in albergo e in famiglia
Pranzo in famiglia
16.30: Appuntamento in Piazza della Signoria e visita al Palazzo Ducale
20.00: Cena nella Taverna di Sant’Ubaldo

29 Luglio

9.30: appuntamento presso il parcheggio del Teatro Romano e trasferimento presso la Gola del Bottaccione.
Passeggiata lungo l’acquedotto medievale con il Prof. Augusto Ancillotti e il Club Alpino Italiano.
11.00: visita di Gubbio a bordo del trenino turistico Gubbio Express
13.00: Arrivo del Sindaco di Wertheim Stefan Mikulicz
Buffet nella loggia del Palazzo dei Consoli
16.00: Cerimonia ufficiale per il decimo anniversario del gemellaggio presso la sala consigliare del Comune
18.00: Consegna della Patente da Matto al Sindaco di Wertheim da parte dell’associazione “Maggio Eugubino”
19.00: Visita alla mostra fotografica di Maurizio Biancarelli sui Monti Sibillini nell’Arengo del Palazzo dei Consoli
20.00: Cena presso l’agriturismo “San Bartolo”

30 Luglio

9.30: Appuntamento in Piazza Quaranta Martiri per l’escursione a Bevagna e Montefalco
Breve sosta a Bevagna e visita al Museo di San Francesco di Montefalco
Visita ad un’azienda vinicola e degustazione dei vini di Montefalco
16.30: rientro a Gubbio e tempo libero
19.00: Cena in pizzeria
21.15. Concerto del Gubbio Summer Festival presso il complesso di San Pietro
9.00: Appuntamento in Piazza Quaranta Martiri e partenza per Arezzo con minibus e auto privata

Ospitalità

Hotel Bosone , via XX Settembre,22 – Gubbio
Tel. 0039 075 9220688

Laura Zampagli
Loc. Ferratelle, 190 – Gubbio
Tel. 0039 9220808
Cell. 00393493422564

Alessandro Pauselli
Viale Europa 107/a – Gubbio
Tel. 0039 9275835
Cell.0039 3480442164

Giovanna Gori
Via Arte dei Merciai -Gubbio
Cell.0039 3382204457

Joel Dihma
Via Tifernate, 5
Cell. 0039 3279966547

Monika Stelter
Loc Colonnata, 52 Gubbio
Tel. 0039 9275527 Cell.3663773025

Tags

Conversazioni presso la Biblioteca Sperelliana

L’Associazione Gubbio gemellaggi ripropone, nell’ambito delle sue iniziative culturali, incontri in lingua straniera presso la biblioteca Sperelliana. Forte della positiva esperienza dello  scorso anno e dietro le richieste avanzate, quest’anno, dal mese di gennaio, verranno proposti incontri diversificati  per lingue e per livelli: due in lingua inglese (uno a livello elementare e l’altro a livello avanzato) e un minicorso di tedesco per principianti. Inoltre sono previsti incontri in lingua inglese riservati ai bambini delle scuole elementari gestiti da studenti della classe IV dell’indirizzo turistico dell’ IIS affiancati da membri dell’Associazione. Per ulteriori informazioni si rimanda a nominativi, numeri telefonici ed indirizzi  riportati sulle locandine.

Elementi di base per la conversazione in lingua tedesca
Obiettivi:

  • acquisire alcune informazioni essenziali sulla cultura tedesca
  • puntualizzare aspetti della struttura geografica e politica della Germania
  • acquisire e utilizzare elementi di base della lingua tedesca per sostenere semplici conversazioni in ambiti quotidiani

Tempi:
Incontri settimanali nei mesi di febbraio e marzo ogni giovedì dalle 15.30 alle 17.00
coordinati da Monika Stelter e Laura Zampagli

Destinatari:
adulti e studenti interessati ad avvicinarsi alla lingua e alla cultura tedesca.

Metodologia:
Le attività saranno focalizzate sull’interazione e sull’autenticità della comunicazione; saranno fornite  le regole per una corretta pronuncia e i riferimenti grammaticali essenziali ad un livello di base.

Contenuti degli incontri:
1° incontro giovedì 2 febbraio

  • Introduzione:
  • motivazioni alla conoscenza della lingua e della cultura tedesca, esperienze, aspettative
  • In lingua:

Funzioni comunicative: presentarsi, chiedere e dire  provenienza, nazionalità, lingua, salutare e congedarsi

Vocabolario: formule comunicative, forme di saluto formali e informali,  nomi di paesi, nazionalità, lingue
Aspetti della pronuncia

2° incontro giovedì 9 febbraio 15.30-17.00

  • Funzioni comunicative: Chiedere e dire l’occupazione, l’età, dove si risiede, compitare il proprio nome, indirizzo, dire e chiedere numero di telefono
  • Vocabolario: numeri da 1 a 20, alfabeto, occupazioni
  • Aspetti della pronuncia
  • Grammatica: il tempo presente del verbo “sein” e dei verbi “regolari”; i pronomi personali soggetto; uso di “du” e “Sie” nell’interazione informale e formale.

3° incontro giovedì 16 febbraio 15.30-17.00

  • Funzioni comunicative: Parlare della famiglia, invitare, accettare e rifiutare un invito, dire e chiedere l’ora

Vocabolario:
i rapporti all’interno della famiglia, formule comunicative  specifiche ,  aspetti della cultura tedesca

Grammatica:
i verbi “haben”, “können” e “mögen” , gli articoli indeterminativi con funzione di soggetto e oggetto.

4° incontro giovedì 23 febbraio 15.30-17.00

  • Funzioni comunicative: Parlare di cosa piace o non piace, interessi, attività quotidiane
  • Vocabolario: Attività quotidiane, interessi, hobby, giorni della settimana, aspetti culturali. Il Carnevale in Germania
  • Grammatica: articoli determinativi con funzione di soggetto e oggetto; il dativo degli articoli; espressioni di tempo, complemento di tempo.

5° incontro giovedì 2 marzo 15.30-17.00

  • Funzioni comunicative: Chiedere e dare indicazioni sui luoghi e i servizi della città
  • Vocabolario: Luoghi e servizi nella città; formule comunicative per chiedere e dare indicazioni e informazioni; espressioni di luogo; indicazioni stradali.
  • Grammatica: domande con “dove” ( moto a luogo e stato in luogo), costruzione della frase, complementi di stato e moto a luogo.

6° incontro giovedì 9 marzo 15.30-17.00

  • Funzioni comunicative: Ordinare e pagare al caffè e al ristorante; esprimere volontà, intenzione, preferenze.
  • Vocabolario: nomi di cibi e bevande, menu, aspetti della cultura alimentare e delle abitudini tedesche; formule comunicative specifiche. Assaggio di specialità tedesche.
  • Grammatica: Verbi modali  “können”, “wollen”.

7° incontro giovedì 16 marzo 15.30-17.00